INTERVIEWS WITH PERSONS IN ARUBA

WHO'S PROPERTY WERE HIT BY SHELLS FIRED BY U-156

These are translations by Dufi Kock of interviews done by TeleAruba, in Papiamento, of persons who's homes were hit or had shells land in their yards on the night of the attack by the German U-Boat 156.  There is also a letter describing the shelling which was written in Dutch and also translated by Dufi Kock.

There is two section to this page.  One is the translation of the TeleAruba interview and the other is a translation of a letter.  The letter and translation are both shown.

TELEARUBA INTERVIEW TRANSLATION

LETTER AND THE TRANSLATION